Questions Fréquemment Posées (FAQs)

L'examen ECL est un test de langue standardisé qui évalue les compétences d'écoute, de lecture, d'écriture et d'expression orale des candidats dans différentes langues. Il a été développé par le Consortium ECL (Consortium européen pour le certificat de réussite en langues vivantes) afin de tester les aptitudes communicatives dans des situations de la vie quotidienne.

L'examen ECL est proposé en 15 langues : bulgare, tchèque, croate, anglais, français, allemand, hébreu, hongrois, italien, polonais, roumain, russe, serbe, slovaque et espagnol. Toutefois, leur disponibilité varie selon la période d'examen et le centre d'examen.

Les examens ECL sont alignés sur les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) et peuvent être passés à quatre niveaux différents :

• A2 (Connaissances de base)
• B1 (Utilisation de base de la langue)
• B2 (Utilisation indépendante de la langue)
• C1 (Utilisateur avancé)

Les personnes qui auront au moins 14 ans l'année de leur inscription sont admissibles à s'inscrire à l'examen ECL.

Non. Conformément à la réglementation hongroise en matière d'accréditation, les candidats doivent être âgés d'au moins 14 ans l'année de leur inscription pour pouvoir se présenter à l'examen ECL. Aucune exception n'est faite pour les candidats plus jeunes.

Les examens ECL se déroulent dans différents centres d'examen à travers le monde. Les dates et la disponibilité des examens varient selon la langue et le lieu.

Oui, le certificat ECL est reconnu internationalement, notamment au sein de l'Union européenne. L'examen a reçu la marque ALTE Q-Mark pour l'allemand et le hongrois en tant que langue étrangère, ce qui garantit des normes élevées de fiabilité, d'équité et de validité. La reconnaissance concerne principalement l'allemand, car diverses autorités et institutions en Allemagne, en Hongrie, en Suisse, en Roumanie et au Vietnam reconnaissent le certificat ECL comme preuve de compétences générales en langue allemande. Vous trouverez ici la liste des organismes de reconnaissance.(Lien) .

• En Hongrie, les examens ECL de niveaux A2, B1, B2 et C1 sont accrédités par l'État en anglais, en hongrois et en allemand. La reconnaissance des diplômes dans d'autres langues est possible par le biais d'une procédure de reconnaissance par les autorités éducatives hongroises.
• En Roumanie, les examens ECL de niveaux B1, B2 et C1 en anglais, allemand, français, italien, espagnol et russe sont reconnus comme équivalents à l'examen de langue du diplôme national de fin d'études secondaires. La reconnaissance pouvant varier selon le pays et l'institution, il est recommandé de contacter les autorités compétentes (par exemple, les ambassades, les universités, les employeurs) pour se renseigner sur les exigences de reconnaissance respectives.

Le certificat ECL est un test de langue général reconnu dans divers domaines.

Objectifs académiques :

• En Hongrie, des universités comme l'Université de Pécs accordent des points d'admission supplémentaires pour les certificats de langue accrédités, notamment le certificat ECL.
• En Roumanie, les examens ECL de niveaux B1, B2 et C1 en anglais, allemand, français, italien, espagnol et russe sont reconnus comme équivalents à l'examen de langue du diplôme national de fin d'études secondaires.
• Au Vietnam, le certificat ECL peut remplacer les cours de langue obligatoires et les examens finaux dans les écoles professionnelles à partir du niveau B1.
• En Allemagne et en Autriche, les certificats ECL ne sont généralement pas reconnus par les universités. Il est donc recommandé de vérifier leur reconnaissance au préalable.

Qualifications professionnelles:
Dans de nombreux pays, les employeurs reconnaissent le certificat ECL comme preuve de compétences linguistiques générales pour les candidatures et l'avancement de carrière
Le certificat ECL en allemand aux niveaux A2, B1, B2 et C1 est accepté, par exemple, par :

• Office central de l'immigration qualifiée de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (ZFE NRW)
• Conseil régional de Darmstadt et de Stuttgart

Immigration et procédures juridiques :

• Dans le cadre de la procédure de demande de visa, les certificats ECL de niveaux A2, B1, B2 et C1 sont reconnus par le ministère fédéral des Affaires étrangères et les missions allemandes à l'étranger comme preuve de compétences en langue allemande (voir le Manuel des visas (1.5.5 Centre d'examen ECL)).
• L’ Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF) reconnaît les certificats de langue standardisés, tels que le certificat ECL aux niveaux A2, B1, B2 et C1, comme alternative au « Test allemand pour les immigrants » ( Aperçu des certificats de langue reconnus ).
• En Suisse, les certificats ECL en allemand de niveaux B1 et B2 sont reconnus par le Secrétariat d'État aux migrations (SEM) pour les permis de séjour, les permis d'établissement et les naturalisations.
• L'Autriche n'accepte pas les certificats ECL en allemand à des fins d'immigration.

Les exigences en matière de reconnaissance pouvant varier d'un pays à l'autre, il est fortement recommandé de contacter les autorités compétentes pour connaître les exigences spécifiques

Le certificat ECL n'a pas de date d'expiration. Cependant, certains établissements ou employeurs peuvent avoir leurs propres politiques concernant la durée de validité des certificats de langue. Les ambassades n'acceptent généralement que les certificats datant de moins d'un an.

L'examen ECL évalue quatre compétences linguistiques : la lecture, l'écriture, l'écoute et l'expression orale. Ces compétences sont testées à travers des tâches qui reflètent des situations de communication réelles.

Oui, les candidats peuvent se préparer à l'examen ECL de manière autonome. Le site web officiel de l'ECL propose des tests d'entraînement en ligne et des conseils d'auto-apprentissage.

Le système d'examen ECL ne propose pas de cours préparatoires. Cependant, plusieurs écoles et institutions de langues offrent des cours spécifiquement adaptés à l'examen ECL. Les candidats sont invités à se renseigner auprès des écoles de langues locales sur les options disponibles.

L'examen ECL suit une structure claire. Un examen complet comprend deux parties : une épreuve écrite et une épreuve orale. Chaque partie évalue deux compétences :

• Partie écrite : Lecture et écriture
• Partie orale : Écoute et expression orale

Les candidats doivent accomplir deux tâches pour chaque compétence.

Les types exacts de tâches peuvent varier en fonction de la langue et du niveau, mais l'examen ECL comprend généralement les tâches suivantes :

La durée de chaque partie de l'examen dépend du niveau de l'examen :

La durée de la communication orale peut varier en fonction du nombre de candidats.

Des exemples d'examens pour différentes langues et différents niveaux de compétence sont disponibles sur le site web d'ECL . Ils peuvent vous permettre de vous familiariser avec le format de l'examen et les types de questions.

Chaque compétence est évaluée indépendamment par deux examinateurs. Un maximum de 25 points peut être obtenu pour chaque compétence.

Pour réussir cet examen complexe , il faut obtenir une moyenne générale d'au moins 60% sur l'ensemble des quatre compétences et d'au moins 40 % dans chacune d'elles (lecture, écriture, écoute, expression orale).

Pour réussir l'examen partiel (écrit seulement ou oral seulement), une moyenne générale d'au moins 60% dans les deux compétences testées et d'au moins 40 % dans chacune des compétences concernées doit être atteinte (lecture et écriture pour l'examen écrit, écoute et expression orale pour l'examen oral).

Oui, les informations relatives à la notation des examens sont disponibles sur le site web d'ECL. Un maximum de 25 points peut être obtenu pour chaque compétence. Une description détaillée des critères d'évaluation des épreuves d'expression écrite et orale est également disponible sur le site web.

L'examen ECL évalue les quatre compétences : la compréhension écrite, l'expression écrite, la compréhension orale et l'expression orale. Les candidats peuvent passer l'examen complet (évaluation des quatre compétences) ou un examen partiel portant uniquement sur l'expression écrite (compréhension écrite et expression écrite) ou uniquement sur l'expression orale (compréhension orale et expression orale). Il n'est pas possible de passer un examen portant sur une seule compétence.

L'épreuve orale de l'examen ECL se déroule par binômes, c'est-à-dire que deux candidats s'expriment simultanément. Après une brève introduction, les candidats discutent d'un sujet donné. Dans la seconde partie de l'examen, chaque candidat présente brièvement et individuellement un exposé sur le photomontage.

Si le nombre de candidats est impair, l'examen peut également être passé par groupes de trois ou, dans des cas exceptionnels, individuellement.

Lors de l'inscription en ligne, les candidats peuvent indiquer un partenaire de préférence pour l'examen oral. À défaut, l'attribution se fera de manière aléatoire.